SIMPULAN PERBEZAAN 1
FILEM
Dato'Kelama Jaya datang menenangkan keadaan Deramang dan kawannya juga Kelana dan Lela yang sedang bergaduh merebutkan Mahsuri.Deramang dan kawannya tidak menghormati Dato'Kelama Jaya sebagai orang yang lebih tua daripada mereka.Oleh hal demikian,Dato' Kelama Jaya menyuarakan hasrat untuk membuat membuat menantu diantara Kelana dan Lela.Mahsuri diberikan pilihan untuk memilih antara dua orang mereka itu.Akhir sekali,Mahsuri memilih Kelana tidak memilih Lela kerana menggangap Lela sebagai saudara kandungannya sendiri.
HIKAYAT
Datuk Kermajaya telah jatuh cinta kepada Mahsuri dan berhasrat ingin berkahwin dengan Mahsuri sebagai isteri kedua. Mahora isteri kepada Datuk Kermajaya cemburu dengan Mahsuri telah membuat suatu cadangan kepada Datuk Kermajaya untuk kahwinkan anaknya mereka iaitu Wan Derus. Setelah Mahsuri berkahwin dengan Wan Derus, Mahsuri hamil anak Wan Derus. Ketika Mahsuri hamil, Wan Derus telah diarahkan oleh ayahnya untuk menguruskan sesuatu di Siam. Hal ini menunjukkan pertalian diantara Langkawi dengan Siam.
SIMPULAN PERBEZAAN 2
FILEM
Dalam filem menyatakan bahawa Mahsuri difitnah berpunca dari rekaan cerita oleh Liya iaitu bekas kekasih Deramang.
HIKAYAT
Dalam hikayat menyatakan Mahsuri difitnah berpunca daripada rekaan ceritaan oleh isteri Datuk Karmavijaya yaitu Mahora.
Versi Langkawi : Ini bermula kemunculan pedagang dari Samutera yaitu Daremang seorang pengipur lara yang telah tiba di Langkawi pada ketika itu. Kemunculan tukang cerita merupakan sumber hiburan rakyat jelata. Mahsuri telah menawarkan Daremang untuk bercerita di depan rumahnya. Penawaran ini memungkin fitnah kepadanya lalu membawa padah dan implikasi yang sangat hebat. Jadi Mahora telah melihat Mahsuri dengan Daremang telah mereka cipta dan mengadu domba bahawa Mahsuri telah bersuka-suka, bercouple-coupelan seperti suami isteri kepada Datuk Kermajaya.
SIMPULAN PERBEZAAN 3
FILEM
Deramang dan orang-orangnya pergi ke rumah Mahsuri ketika Lela berada di rumah Mahsuri.Deramang telah mengarahkan orang-orangnya untuk menyerang Lela serta mengikatnya.Mahsuri diseret ke Balai Besar untuk diadili bersama-sama Lela lalu Mahsuri dan Lela dijatuhkan hukuman bunuh sampai mati tanpa diberi peluang untuk menjelaskannya.Hukuman yang ditetapkan itu tidak mendapat persetujuan orang lain malah juga tidak diketahui oleh Dato'Kelama Jaya dan Kelana,ia hanya ditetapkan oleh Deramang sahaja.Hukuman itu dijatuhkan pada waktu pagi keesokan harinya.Hal ini dapat diketahui oleh Dato'Kelama Jaya dan Kelana.Mereka hendak menghalang hukuman yang tidak sepatutnya dilakukan itu kerana tidak mempunyai bukti yang kukuh.Hal ini dapat diketahui oleh Deramang melalui orang bawahannya, bagi memastikan perancangan mereka itu berjaya, mereka memindahkan Mahsuri dan Lela ke tempat lain. sebelum tombak ditikam ke badan Mahsuri,Mahsuri sempat melafazkan kata-kata yang bakal diingati sepanjang zaman iaitu " jalankanlah hukuman hang,saya rela mati tetapi sebelum saya mati saya sumpah Pulau Langkawi ini menjadi padang jarak padang tekukur selama tujuh keturunan".
HIKAYAT
Datuk Pekerma Jaya memerintahkan orang-orangnya, diketuai oleh Panglima Hitam, menangkap Mahsuri. Mahsuri diseret ke Balai Adat di sebuah tempat bernama Padang Mat Sirat untuk diadili bersama-sama Deramang. Dan tanpa diberi peluang untuk membela diri, Mahsuri dan Deramang dijatuhkan hukuman bunuh.
Sebatang tombak ditikam ke badan Mahsuri tapi dengan kuasa Allah, amat mengejutkan semua mereka yang berada ditempat hukuman, tombak tersebut langsung tidak dapat menembusi malah melukakan tubuhnyaLantas Wan Mahora menyeksa Mahsuri demi memberitahunya akan rahsia bagaimana hendak membunuh Mahsuri.
Mahsuri yang terlalu lemah dan tidak bermaya sudah tidak mampu menahan seksaan dari Datuk Pekerma dan Wan Mahora, lantas dengan berat hati yang teramat sangat terpaksa memberitahu akan sebuah rahsia keluarga yang telah lama terpendam. Seorang utusan dititahkan bergegas ke Kampung Mawat, untuk mendapatkan sebilah keris pusaka keluarga Pandak Mayah yang didakwa Mahsuri, satu-satunya senjata yang dapat memutuskan nyawanya. Tanpa membuang masa apabila keris itu berjaya diperolehi, Datuk Pekerma sendiri mengambilnya dan menikam Mahsuri! Tikamannya menembusi rusuk kiri dan buah dada Mahsuri. Dalam keadaan lemah dan tidak bermaya, menantikan nyawa melepasi kerongkongnya...Mahsuri melafazkan kata-kata yang bakal diingati sepanjang zaman
Tiada ulasan:
Catat Ulasan